Analisi

Logiche dello statuto: Congresso o Assemblea. Inglesismi?

È stata criticata l’adozione del termine Congresso in luogo dell’attuale Assemblea, sostenendo che fosse un inglesismo meno valido.

Innanzitutto Congresso, che etimologicamente proviene dal latino cum gressus significa propriamente andare con, camminare insieme. Assemblea invece proviene dal francese assembler (adunare) proveniente dal provenzale asemble legato al francese ensemble (insieme) che a sua volta viene dal latino ad simul ovvero assembrare, mettere assieme. È sicuramente più un francesismo assemblea di quanto non sia un inglesismo congresso quindi.

Se rispetto al significato proprio i due vocaboli sono molto vicini. Nelle accezioni comuni, specie nel campo politico, c’è una diversità fondamentale. Il Congresso è l’assemblea alla quale spetta il massimo potere decisionale nei partiti, sindacati e altre associazioni.

La decisione di adottare questa denominazione serviva proprio ad aumentare, e non certo a diminuire, il valore del principale luogo decisionale del partito.

Questa soluzione libera l’utilizzo del termine Assemblea per le riunioni estemporanee, occasionali, e che non rispettino i requisiti formali per la convocazione del Congresso Nazionale (che prende il posto della precedente Assemblea Occasionale, che in questa denominazione viene chiaramente ampiamente sminuita).

Il Partito avrà quindi un Congresso Permanente, svolgerà Congressi Nazionali, convocati con le formalità previste dallo statuto, e potrà fare Assemblee di qualsiasi tipo (locali, tematiche, ecc.) con la massima flessibilità senza per questo incorrere in alcuna ambiguità circa il valore anche formale dell’incontro.

Come sempre ogni proposta del nuovo statuto, specialmente quelle come questa che innovano la situazione precedente, sono aperte al dibattito e al miglioramento e non sono certamente assolutamente definite ed inamovibili.

0 comments on “Logiche dello statuto: Congresso o Assemblea. Inglesismi?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *